[TEXT_INTRO] Text=This file consists of a translation of the default english text. Title=Dutch text [GLOBAL] VarO=« VarC=» TxtChSet^nl=0 [PAGE_INTR] Title^nl=Introductie Text^nl=Welkom bij de installatie wizard van «@PRODUCT». Deze wizard zal u begeleiden bij de installatie van de «@PRODUCT» BtnNext^nl=Verder BtnCanc^nl=Einde [PAGE_READ] Text^nl=Lees deze informatie goed voordat u verder gaat. BtnPrev^nl=Terug BtnNext^nl=Verder BtnCanc^nl=Einde TextMemo^nl=bladie bladie blablabla [PAGE_CPYR] Title^nl=Copyright Text^nl=Copyright BtnPrev^nl=Terug BtnNext^nl=Verder BtnCanc^nl=Einde TextMemo^nl=Deze software mag alleen onder de volgende omstandigheden worden gebruikt. [PAGE_USER] [PAGE_TYPS] [PAGE_CUST] [PAGE_SEL1] [PAGE_OPT1] [PAGE_FLDR] Title^nl=Doelmap selecteren Text^nl=Selecteer hier de directory waar u de «@PRODUCT»wilt installeren [PAGE_SHRT] Title^nl=Start menu Text^nl=Selecteer in welke map in het startmenu i de snelkoppelingen van de «@PRODUCT» wilt plaatsen. [PAGE_INST] Title^nl=Installatie voortgang Text^nl=Setup is bezig met het installeren. [PAGE_SEND] Title^nl=Gereed Text^nl=De Setup is voltooid. [DEFAULT] BtnPrev^nl=Terug BtnNext^nl=Verder BtnCanc^nl=Einde [SUMMARY] [DLG_INSTALL] Title^nl=Installatie voortgang TextFile^nl=Bestanden TextLink^nl=Snelkoppelingen TextReg^nl=Register entries TextExec^nl=Uitvoerbare bestanden TextFileTemp^nl=Tijdelijke bestanden [DLG_OSVERSION_ERROR] Title^nl=«@PRODUCT» setup Text^nl=Dit product kan niet geinstalleerd worden op "«@WINPLTFRM» ! [DLG_CONFIRMINSTALLATION] Title^nl=«@PRODUCT» setup Text^nl=Dit product kan niet worden geinstalleerd op "«@WINPLTFRM» ! [DLG_EXIT] Title^nl=Setup sluiten Text^nl=Setup is nog niet gereed. Als u nu wilt sluiten is het programma niet geinstalleerd. "U kunt het setup programma opnieuw draaien om de installatie af te maken. "Setup beeindigen? [DLG_FILENAMEERROR] Title^nl=Fout ! Text^nl=De naam: "«@DLGFILE» "is ongeldig. "Vul het nogmaals in aub. [DLG_NOTENOUGHSPACE] Title^nl=Waarschuwing Text^nl=De geselcteerde schijf beschikt niet over voldoende ruimte om het programma te isntalleren. "Wilt u toch door gaan ? [DLG_FILECORRUPTED] Title^nl=Fout ! Text^nl=Het bestand: "«@INSTITEM» "is opgegeven maar niet aanwezig. "U kan dit bestand overslaan of de installatie annuleren. [DLG_FILEUSEDBYWINDOWS] Title^nl=Error ! Text^nl=Het betand "«@INSTITEM» "is momenteel in gebruik door Windows. "Het programma kan nu niet worden geinstalleerd. "You may retry again, skip this file "or cancel the installation. [DLG_FILEOLDER] Title^nl=Fout ! Text^nl=Een nieuwere versie van het bestand: "«@INSTITEM» "is reeds geinstalleerd. "Wilt u dit bestand overschrijven? [DLG_FILELANGUAGEDIFFERS] Title^nl=Fout ! Text^nl=Een andere taal versie van het bestand: "«@INSTITEM» "is reeds geinstalleerd "Wilt u dit bestand overschrijven [DLG_FILEWRITEPROTECTED] Title^nl=Fout ! Text^nl=Het bestand: "«@INSTITEM» "is beveiligd tegen schrijven. "Wilt u dit bestand overschrijven? [DLG_FILEWRITEERROR] Title^nl=Fout ! Text^nl=Fout bij het schrijven van "«@INSTITEM» "U kan het mogmaal proberen, Het bestand "overslaan of de installatie annuleren [DLG_DISKFULL] Title^nl=Fout ! Text^nl=De doel schijf is vol. "De installatie is geannuleerd. [DLG_OUTOFMEMORY] Title^nl=Fout ! Text^nl=Onvoldoende geheugen. "De installatie is geannuleerd. [DLG_UNRECOVERABLEERROR] Title^nl=Fout ! Text^nl=Onherstelbare fout. "De installatie is geannuleerd. [DLG_CONFIRMSETUPCANCEL] Title^nl=Waarschuwing Text^nl=Setup is niet uitgevoerd. ALs u de setup wilt sluiten zal het programma niet geinstalleerd worden. "U kan op de Install knop klikken om de installatie op nieuw te starten. "Annulering van de setup bevestigen? [DLG_PRGRMEXIST_NOUPDATE] Title^nl=Waarschuwing Text^nl=De volgende product versie is reeds aanwezig op het systeem: "«@OLDPRD» "De update kan niet worden uitgevoerd maar het product kan in een andere map worden geinstalleerd.. "Wilt u door gaan met de installatie ? [DLG_PRGRMEXIST_UPDATE] Title^nl=Waarschuwing! Text^nl=Het volgende product is reeds aanwezig op het systeem: "«@OLDPRD» "U moet dit updaten. U kunt het niet in een andere map intalleren. "Wilt u toch door gaan met de installatie ? [DLG_PRGRMCONFLICT_ABORT] Title^nl=Waarschuwing Text^nl=Het volgende product is niet compatibel met dit product: "«@OLDPRD». "Deinstalleer dit programma voordat u dit product installeert. [DLG_PRGRMNOTEXIST_ABORT] Title^nl=Waarschuwing Text^nl=Het gevraagde product versie is niet aanwezig op het systeem. "Het programma kan de update niet installeren. [DLG_OWNEDFOLDER] Title^nl=Waarschuwing Text^nl=De geselcteerde map bevat het volgende product: "«@OLDPRD» "De map kan niet worden overschreven. Selecteer een andere map AUB. [DLG_ACCESSDENIED] Title^nl=Fout ! Text^nl=Toegang geweigerd bij het schrijven van "«@INSTITEM» "U kan het mogmaal proberen, Het bestand "overslaan of de installatie annuleren [DIALOGS] DlgBtnYes^nl=&Ja DlgBtnNo^nl=&Nee DlgBtnCancel^nl=&Annuleer DlgBtnOk^nl=&Ok DlgBtnAll^nl=&Alle DlgBtnSkip^nl=O&verslaan DlgBtnRetry^nl=&Nogmaals proberen DlgBtnBrowse^nl=Bladeren [BACKCLOTH] [UNINSTALLCMD] Title^nl=Bezeg met deïnstalleren van «@PRODUCT» PAGE1^nl=Dit programma zal «@PRODUCT» deïnstalleren. " "Selecteer de automatische optie om een volledige deinstallatie van het product uit te voeren (aanbevolen). " "Press the Next button to continue with the uninstallation process. PAGE2^nl=De onderstaande lijst toont een lijst met onderdelen die het programma "moet verwijderen. Selecteer nu de onderdelen die u wilt verwijderen. "U kunt dit deïnstallatieprogramma nogmaals draaien om de overgeslagen "onderdelen alsnog te verwijderen. PAGE3^nl=Dit programma is gereed om «@PRODUCT» te verwijderen. " "Klik op de start knop om het deïnstalleren uit te voeren. "Klik op de Sluiten knop om de deïnstallatie af te breken DLGCANCEL^nl=Weet u zeker dat u de deïnstallatie "procedure wilt annuleren ? DLGSTART^nl=Dit zal de deïnstallatie procedure starten. "Wilt u doorgaan? DLGDLLREMOVE^nl=Het systeem geeft aan het het gedeelde bestand: "%FILE% "niet meer in gebruik is door een ander programma. "Wilt u dit bestand verwijderen ? "If you are unsure, choose No. DLGERRREMOVE^nl=Het bestand '%FILE%' "Is niet verwijderd omdat het door Windows in gebruik is. "Klik op de annuleren, sluit alle openstaande programma's "en probeer het nogmaals. Als dit probleem zich voor blijft doen "kunt u het verijderen van bestanden overslaan en kunt u door "gaan met het deïnstallatie proces. In dit geval dient u de "bestanden handmatig te verwijderen DLGERRREMOVEREG^nl=De register invoer "'%REGISTRY%' "is niet verwijderd omdat er een fout is opgetreden. "U kunt op de annuleer knop klikken en het nogmaals "proberen of het verwijderen overslaan en door gaan met "het deïnstallatie proces. In dit geval handmatig verwijderen. DLGENDOK^nl=De deïnstallatie is voltooid. DLGENDOKNC^nl=Ge geselcteerde acties zijn uitgevoerd. "U kunt dit deïnstallatie programma nogmaals uitvoeren "om de overgeslagen acties uit te voeren. DLGENDERRORNC^nl=Een of meerdere bestanden is niet verwijderd "omdat zich een fout heeft voorgedaan. "U kunt dit deïnstallatie programma nogmaals starten om "de overgeslagen acties uit te voeren. UNBTNOK^nl=&Ok UNBTNYES^nl=&Ja UNBTNNO^nl=&Nee UNBTNDLGCANC^nl=&Annuleer UNBTNSKIP^nl=&Overslaan UNBTNNEXT^nl=&Verder UNBTNPREV^nl=&Terug UNBTNCANC^nl=&Sluiten UNBTNSTART^nl=&Start UNBTNSELALL^nl=&Alle selecteren UNBTNAUTO^nl=&Automatic UNBTNCUSTOM^nl=&Custom UNPRGFILES^nl=Bestande verwijderen... UNPRGLINKS^nl=Snelkoppelingen verwijderen UNPRGREGISTRY^nl=Register schonen..