[TEXT_INTRO]
Text=This file consists of a translation of the default english text. 
Title=Polish text

[GLOBAL]
VarO=«
VarC=»
TxtChSet^pl=238

[PAGE_INTR]
Title^pl=Wprowadzenie
Text^pl=Witaj w programie instalacyjnym
"
"Przed rozpoczęciem instalacji zalecane jest zamknięcie wszystkich programów.
"
"W tym celu naciśnij Anuluj, a następnie pozamykaj wszystkie programy. Aby dokończyć instalację uruchom program instalacyjny ponownie.
"
"Aby kontynuować naciśnij Dalej.

[PAGE_READ]
Title^pl=Przeczytaj to

[PAGE_CPYR]
Title^pl=Informacja o prawach autorskich
Text^pl=Czy akceptujesz umowę licencyjną ?
"
"Jeśli wybierzesz Nie, instalacja zostanie przerwana.
BtnNext^pl=&Tak
BtnCanc^pl=&Nie

[PAGE_USER]
Title^pl=Informacja o użytkowniku

[PAGE_TYPS]
Title^pl=Typ instalacji
Text^pl=Wybierz rodzaj instalacji, a następnie naciśnij Dalej.

[PAGE_CUST]
Title^pl=Wybór komponentów
Text^pl=Wybierz komponenty przeznaczone do instalacji.
TextStatus^pl=Wymagane miejsce na dysku: «@INSTAMOUNT»

[PAGE_SEL1]
Title^pl=Selekcja
Text^pl=Wybierz odpowiednie opcje.

[PAGE_OPT1]
Title^pl=Preferencje
Text^pl=Wybierz odpowiednie opcje.

[PAGE_FLDR]
Title^pl=Wybierz katalog docelowy
Text^pl=Program zostanie zainstalowany w wybranym katalogu.
"
"Aby zainstalować program w wybranym katalogu naciśnij Dalej.
"
"Aby wybrać inny katalog naciśnij Przeglądaj i wybierz inny folder.
TextStatus^pl=Wymagane miejsce na dysku: «@INSTAMOUNT» - Wolne miejsce: «@DISKFREE»

[PAGE_SHRT]
Title^pl=Wybierz folder programu
Text^pl=Instalator utworzy skrótu w wybranym katalogu.
"
"Możesz wpisać nową nazwę folderu lub wybrać jeden z poniższej listy.
TextLink^pl=Nie twórz skrótu

[PAGE_INST]
Title^pl=Rozpoczęcie kopiowania plików
Text^pl=Instalator posiada już wszystkie informacje potrzebne do rozpoczęcia kopiowania plików.
"
"Aby zobaczyć lub zmienić ustawienia naciśnij Wstecz.
"
"Aby rozpocząć kopiowanie plików naciśnij Instaluj.
BtnNext^pl=&Instaluj

[PAGE_SEND]
Title^pl=Instalacja zakończona
Text^pl=Program instalacyjny zakończył instalację tego produktu na Twoim komputerze.
"
"Aby zakończyć instalację naciśnij Zakończ.
BtnCanc^pl=&Zakończ

[DEFAULT]
BtnPrev^pl=< &Wstecz
BtnNext^pl=&Dalej >
BtnCanc^pl=&Anuluj

[SUMMARY]
Text^pl=USTAWIENIA INSTALACJI:
"Opcje:
"|t«@INSTGROUPS»
"Katalog docelowy:
"|t«@T»
"Wymagane miejsce na dysku:
"|t«@INSTAMOUNT»
"Dostępne miejsce na dysku:
"|t«@DISKFREE»

[DLG_INSTALL]
Title^pl=Trwa instalacja...
TextFile^pl=Kopiowanie pliku:
"«@INSTITEM»
TextLink^pl=Tworzenie skrótu:
"«@INSTITEM»
TextReg^pl=Wpis do rejestru:
"«@INSTITEM»
TextExec^pl=Wykonywanie:
"«@INSTITEM»
TextFileTemp^pl=Tworzenie plików tymczasowych:
"«@INSTITEM»

[DLG_OSVERSION_ERROR]
Title^pl=Instalator programu «@PRODUCT»
Text^pl=Ten produkt nie może być zainstalowany w systemie 
"«@WINPLTFRM» !

[DLG_CONFIRMINSTALLATION]
Title^pl=Instalator programu «@PRODUCT»
Text^pl=Uruchomiony zostanie proeces instalacji
"Czy na pewno rozpocząć?

[DLG_EXIT]
Title^pl=Zamknij program instalacyjny
Text^pl=Instalacja nie jest kompletna. Jeśli zakończysz pracę instalatora teraz, program nie zostanie zainstalowany.
"Możesz uruchomić program instalacyjny ponownie w celu dokończenia instalacji.
"Zamknąć mimo to?

[DLG_FILENAMEERROR]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Nazwa:
"«@DLGFILE»
"nie jest poprawna.
"Proszę wpisać jeszcze raz.

[DLG_NOTENOUGHSPACE]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku wymaganej do dokończenia instalacji.
"Kontynuować mimo to?

[DLG_FILECORRUPTED]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Plik:
"«@INSTITEM»
"nie istnieje.
"Możesz pominąć ten plik lub przerwać instalację.

[DLG_FILEUSEDBYWINDOWS]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Plik:
"«@INSTITEM»
"jest obecnie używany przez system Windows.
"Nie można go teraz zainstalować.
"Możesz spróbować jeszcze raz, pominąć ten plik
"lub przerwać instalację.

[DLG_FILEOLDER]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=W systemie zainstalowana jest nowsza wersja pliku:
"«@INSTITEM» !
"Czy chcesz go zamienić ?

[DLG_FILELANGUAGEDIFFERS]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=W systemie zainstalowana jest inna wersja językowa pliku:
"«@INSTITEM» !
"Czy chcesz go zamienić ?

[DLG_FILEWRITEPROTECTED]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Plik:
"«@INSTITEM»
"jest chroniony przed zapisem.
"Czy chcesz go zamienić ?

[DLG_FILEWRITEERROR]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Błąd zapisu
"«@INSTITEM»
"Możesz spróbować jeszcze raz, pominąć ten plik
"lub przerwać instalację.

[DLG_DISKFULL]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Dysk docelowy jest pełny.
"Instalacja zostanie przerwana.

[DLG_OUTOFMEMORY]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Brak wolnej pamięci.
"Instalacja zostanie przerwana.

[DLG_UNRECOVERABLEERROR]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Nieoczekiwany błąd.
"Instalacja zostanie przerwana.

[DLG_CONFIRMSETUPCANCEL]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Instalacja nie jest kompletna. Jeśli zakończysz pracę instalatora teraz, program nie zostanie zainstalowany.
"Możesz uruchomić program instalacyjny ponownie w celu dokończenia instalacji.
"Anulować instalację ?

[DLG_PRGRMEXIST_NOUPDATE]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Następująca wersja produktu jest już zainstalowana w Twoim komputerze:
"«@OLDPRD»
"Nie może zostać uaktualniona. Możesz zainstalować produkt w innym katalogu.
"Kontynuować instalację ?

[DLG_PRGRMEXIST_UPDATE]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Następująca wersja produktu jest już zainstalowana w Twoim komputerze:
"«@OLDPRD»
"Musi zostać uaktualniona. Nie możesz zainstalować produktu w innym katalogu.
"Kontynuować instalację ?

[DLG_PRGRMCONFLICT_ABORT]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Następujący produkt jest niekompatybilny z instalowanym produktem:
"«@OLDPRD».
"Przed instalacją tego produktu należy go odinstalować.

[DLG_PRGRMNOTEXIST_ABORT]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Wymagana wersja produktu nie jest zainstalowana w Twoim komputerze.
"Nie można zainstalować uaktualnienia.

[DLG_OWNEDFOLDER]
Title^pl=Uwaga
Text^pl=Wybrany katalog zawiera następujący podukt:
"«@OLDPRD»
"Nie może być nadpisany. Proszę wybrać inny katalog.

[DLG_ACCESSDENIED]
Title^pl=Błąd !
Text^pl=Zabroniony dostęp do zapisu
"«@INSTITEM»
"Możesz spróbować jeszcze raz, pominąć ten plik
"lub przerwać instalację.

[DIALOGS]
DlgBtnYes^pl=&Tak
DlgBtnNo^pl=&Nie
DlgBtnCancel^pl=&Anuluj
DlgBtnOk^pl=&Ok
DlgBtnAll^pl=&Wszystko
DlgBtnSkip^pl=&Pomiń
DlgBtnRetry^pl=&Ponów
DlgBtnBrowse^pl=Przeglądaj...

[BACKCLOTH]
Title^pl=«@PRODUCT»

[UNINSTALLCMD]
Title^pl=Deinstalator programu «@PRODUCT»
PAGE1^pl=Ten program usunie produkt «@PRODUCT». 
"
"Wybierz opcję Automatyczna w celu dokonania kompletnej deinstalacji produktu (zalecane). 
"
"Wybierz opcję Dostosuj w celu wyboru, które elementy mają zosta usunięte (dla zaawansowanych). 
"
"Naciśnij Dalej aby kontynuować proces deinstalacji.
PAGE2^pl=Na poniższej liście znajdują się elementy, które program powinien usunąć.
"Możesz wybrać odpowiednie pozycje.
"Aby usunąć nie wybrane pozycje, możesz ponownie uruchomić program deinstalacyjny.
PAGE3^pl=Deinstalator jest gotowy do usunięcia produktu «@PRODUCT».
"
"Aby rozpocząć naciśnij Start. 
"Aby anulować naciśnij Wyjście.
DLGCANCEL^pl=Jesteś pewien, że chcesz anulować
"procedurę deinstalacji ?
DLGSTART^pl=Zostanie uruchomiona procedura deinstalacji.
"Czy chcesz kontynuować ?
DLGDLLREMOVE^pl=Współdzielony plik:
"%FILE%
"nie jest używany przez żaden program.
"Czy chcesz usunąć ten plik ?
"Jeśli nie jesteś pewien, wybierz Nie.
DLGERRREMOVE^pl=Plik '%FILE%'
"nie został usunięty, ponieważ jest używany przez system Windows.
"Naciśnij Anuluj, pozamykaj wszystkie programy
"i spróbuj jeszcze raz. Jeśli problem się powtórzy
"możesz pominąć usunięcie tego pliku i przejść
"do procesu deinstalacji; w tym przypadku powinieneś
"usunąć plik ręcznie. 
DLGERRREMOVEREG^pl=Wpis w rejestrze
"'%REGISTRY%'
"nie został usunięty z powodu wystąpienia błędu.
"Naciśnij Anuluj i spróbuj jeszcze raz lub
"pomiń usunięcie wpisu kontynuując proces
"deinstalacji; w tym przypadku musisz usunąć wpis ręcznie.
DLGENDOK^pl=Deinstalacja zakończona.
DLGENDOKNC^pl=Zostanie wykonana wybrana czynność.
"Uruchom deinstalatora ponownie w celu
"wykonania pominiętych czynności.
DLGENDERRORNC^pl=Jeden lub więcej plików nie zostało skasowanych
"z powodu wystąpienia błędu.
"Uruchom deinstalatora ponownie w celu
"wykonania pominiętych czynności.
UNBTNOK^pl=&Ok
UNBTNYES^pl=&Tak
UNBTNNO^pl=&Nie
UNBTNDLGCANC^pl=&Anuluj
UNBTNSKIP^pl=&Pomiń
UNBTNNEXT^pl=&Dalej
UNBTNPREV^pl=&Wstecz
UNBTNCANC^pl=&Wyjście
UNBTNSTART^pl=&Start
UNBTNSELALL^pl=Zaznacz wszystko
UNBTNAUTO^pl=&Automatyczna
UNBTNCUSTOM^pl=&Dostosuj
UNPRGFILES^pl=Kasowanie plików...
UNPRGLINKS^pl=Kasowanie skrótów...
UNPRGREGISTRY^pl=Usuwanie wpisów z rejestru...